News
November 27, 2021
link to facebook link to twitter

Saving Water Challenge

July 9, 2021
This article is published in English and Spanish

Water providers in the North Bay are offering prizes to encourage water customers to save water during a month-long “Saving Water Challenge” that started on July 1 and is sponsored by the Sonoma-Marin Saving Water Partnership.  A list of prizes – which includes High-efficiency clothes washer, High-efficiency toilet, Smart irrigation controller, Smart Home Water Monitor, Rainwater catchment system, and Gift certificate for a carwash at a carwash that recycles wash water–will be given out to water customers who visit savingwaterpartnership.org/challenge and pledge to save water. 

“We’re facing an unprecedented drought in the Russian River watershed, and this is a great way for residents to get involved and discover ways they can save water, right now,” said Cotati Mayor Susan Harvey, who chairs the Water Advisory Committee, which oversees the Sonoma-Marin Saving Water Partnership. “We want everyone to understand how serious this drought is and to meet the challenge of saving as much water as possible.”

The Russian River watershed is in a historic drought. The region has experienced the third driest water year on record over the last 127 years. Lake Sonoma and Lake Mendocino water supply levels have reached historically low levels. It is critical that aggressive water saving by our communities occurs now. The Water Advisory Committee (WAC) to the Sonoma County Water Agency (Sonoma Water) and the Sonoma County Board of Supervisors have adopted a resolution calling for 20 percent voluntary water conservation, and the state has directed Sonoma Water to reduce its diversions from the Russian River. Marin Water has adopted restrictions aimed at achieving 40 percent water use reductions.

Water customers can enter the Saving Water Challenge by visiting savingwaterpartnership.org/challenge and taking a pledge to save water, and view a list of prizes, which include:

• High-efficiency clothes washer 

• High-efficiency toilet 

• Smart irrigation controller 

• Smart Home Water Monitor 

• Rainwater catchment system 

• Gift certificate for a carwash at a carwash that recycles wash water

 

For more details and to enter the Saving Water Challenge, visitsavingwaterpartnership.org/challenge

Sonoma-Marin Saving Water Partnership represents 13 water utilities in Sonoma and Marin counties who have joined together to provide a regional approach to water use efficiency. The utilities are the Cities of Santa Rosa, Rohnert Park, Petaluma, Sonoma, Cotati, Healdsburg, Cloverdale; North Marin and Valley of the Moon Water Districts, Marin Water, Town of Windsor, California American Water - Larkfield and Sonoma Water. Visit us on the Web at  www.savingwaterpartnership.org

---------

El "Desafío para Ahorrar Agua" ofrece premios para animar el ahorro durante una sequía sin precedentes

Santa Rosa, CA - Los proveedores de agua en el norte de la bahía están ofreciendo premios para animar a usuarios a ahorrar durante el “Desafío para ahorrar agua” el cual comienza el 1 de julio, dura un mes, y está patrocinado por Sonoma-Marin Saving Water Partnership. Se entregará una lista de premios - que incluye, una lavadora de ropa de alta eficiencia, inodoro de alta eficiencia, controlador de riego inteligente, monitor de agua inteligente para el hogar, sistema de captación de agua de lluvia y certificado de regalo para un lavado de autos donde se recicla el agua del lavado - a los clientes de agua que visiten

savingwaterpartnership.org/challenge y se comprometan a ahorrar agua.

“Nos enfrentamos a una sequía sin precedentes en la cuenca del río ruso y esta es una excelente manera para que los residentes se involucren y descubran formas para el ahorro de agua”, dijo la alcaldesa de Cotati, Susan Harvey, silla del Comité Asesor del Agua que supervisa la Asociación para el ahorro de agua de Sonoma-Marin (Sonoma-Marin Saving Water Partnership.)  "Queremos que todos comprendan la gravedad de esta sequía y que reten el desafío de ahorrar la mayor cantidad de agua posible".

La cuenca del río ruso está en una sequía histórica. La región ha experimentado el tercer año de agua más seco registrado en los últimos 127 años. Los niveles de suministro de agua del lago Sonoma y el lago Mendocino han alcanzado niveles históricamente bajos. Es fundamental que nuestras comunidades ahorren agua de forma agresiva ahora. El Comité Asesor del Agua (Water Advisory Committee, WAC) de la Agencia del Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) y la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma han adoptado una resolución que pide un 20% de conservación voluntaria del agua, y el estado ha ordenado a Sonoma Water que reduzca sus desviaciones de agua del río ruso. Marin Water ha adoptado restricciones para lograr reducciones del 40% en el uso de agua.

Los clientes de agua pueden participar en el Desafío para Ahorrar Agua visitando savewaterpartnership.org/challenge y comprometiéndose a ahorrar agua, y ver una lista de premios, que incluyen:

• Lavadora de ropa de alta eficiencia 

• Inodoro de alta eficiencia

• Controlador de riego inteligente

• Monitor de agua inteligente para el hogar

• Sistema de captación de agua de lluvia

• Certificado de regalo para un lavado de autos en un lavado de autos que recicla el agua de lavado

Para obtener más detalles y participar en el Desafío de ahorro de agua, visite savewaterpartnership.org/challenge

Sonoma-Marin Saving Water Partnership representa a 13 empresas de agua en los condados de Sonoma y Marin que se han unido para brindar un enfoque regional para la eficiencia del uso del agua. Los servicios públicos son las ciudades de Santa Rosa, Rohnert Park, Petaluma, Sonoma, Cotati, Healdsburg, Cloverdale; Distritos de agua de North Marin y Valley of the Moon, Marin Water, ciudad de Windsor, California American Water - Larkfield y Sonoma Water. Visítenos en la Web en www.savingwaterpartnership.org

sonomawater.org